Secret Cave or John Lees Adventure, The

2 547

Szerző: Howard Phillips Lovecraft • Év: 1898/99

“Now be good children” Said Mrs. Lee “While I am away & dont get into mischief”. Mr. & Mrs. Lee were going off for the day & To leave The Two children John 10 yrs old & Alice 2 yrs old “Yes” replied John

As Soon as The Elder Lees were away the younger Lees went down cellar & began to rummage among the rubbish little alice leaned against the wall watching John. As John was making a boat of barrel staves the Little girl gave a piercing cry as the bricks behind her crumbled away he rushed up to her & Lifted her out screaming loudly as soon as her screams subsided she said “the wall went away” John went up & saw that there was a passage he said to the little girl “lets come & see what this is” “Yes” she said the entered the place they could stand up it the passage was farther than they could see they John went back upstairs & went to the kitchen drawer & got 2 candles & some matches & then they went back to the cellar passage. the two once more entered there was plastering on the walls ceiling & floor nothing was visible but a box this was for a seat nevertheless they examined it & found it to contain nothing the walked on farther & pretty soon the plastering left off & they were in a cave Little alice was frightened at first but at her brothers assurance that it was “all right” she allayed her fears. soon they came to a small box which John took up & carried within pretty soon they came on a boat in it were two oars he dragged it with difficulty along with him soon they found the passage came to an abrupt stop he pulled the obstacle away & to his dismay water rushed in in torrents John was an expert swimmer & long breathede he had Just taken a breath so he tried to rise but with the box & his sister he found it quite impossible then he caught sight of the boat rising he grasped it. . . .

 

The next he knew he was on the surface clinging tightly to the body of his sister & the mysterious box he could not imagine how the water got in but a new peril menaced them if the water continued rising it would rise to the top suddenly a thought presented itself. he could shut off the water he speedily did this & lifting the now lifeless body of his sister into the boat he himself climed in & sailed down the passage it was gruesome & uncanny absolutely dark his candle being put out by the flood & a dead body lying near he did not gaze about him but rowed for his life when he did look up he was floating in his own cellar he quickly rushed up stairs with the body, to find his parents had come home He told them the story

 

* * * * *

 

The funeral of alice occupied so much time that John quite forgot about the box—but when they did open it they found it to be a solid gold chunk worth about $10,000 enough to pay for any thing but the death of his sister.

 

End

Legújabbak

Clark Ashton Smith:
Hasisevő, avagy a Gonosz Apokalipszise, A

Olvasás

Robert E. Howard:
Harp of Alfred, The

Olvasás

Robert E. Howard:
Red Thunder

Olvasás

Legolvasottabb

Howard Phillips Lovecraft:
Cthulhu hívása

Ez az egyetlen történet Lovecraft részéről, amelyben jelentős szerepet kap a szörnyisten, Cthulhu. 1926 későnyarán, kora őszén íródhatott. A dokumentarista stílusban megírt történet nyomozója, Thurston, a szemita nyelvek egyetemi kutatója darabkáról darabkára rakja össze a rejtélyes kirakóst. A fiatal kutató egyre több tárgyi és írásos bizonyítékát leli a hírhedt Cthulhu-kultusz létezésének. A kultisták a Necronomicon szövege alapján a nagy szörnyisten eljövetelét várják. A történetek a megtestesült iszonyatról beszélnek, ami átrepült az űrön és letelepedett a Földön sok millió évvel ezelőtt. Most hosszú álmát alussza tengerborította városában: Ph’ngluimglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn, vagyis R'lyeh házában a tetszhalott Cthulhu álmodik. A Csendes-óceán déli részén néhány bátor tengerész megtalálta a várost és felébresztette a Nagy Öreget. Ennek hatására őrülethullám robogott végig a Földön, több ember lelte halálát ezekben az időkben. A találkozást csak egy tengerész élte túl, de ő is gyanús körülmények között halt meg. A fiatal kutató érzi, hogy ő is erre a sorsra juthat... A novellát nagy részben Lord Tennyson Kraken című költeménye inspirálta: Cthulhu is egy csápos, polipszerű szörny, egy alvó isten (ez a gondolat nagyban Lord Dunsany műveinek Lovecraftra gyakorolt hatásának köszönhető). S. T. Joshi felveti, hogy számottevő hatást váltott ki Lovecraftra Maupassant Horlája és Arthur Machen A fekete pecsét története című története is. Maga Lovecraft e történetet roppant középszerűnek, klisék halmazának titulálta. A Weird Tales szerkesztője, Farnsworth Wright először elutasította a közlését, és csak azután egyezett bele, hogy Lovecraft barátja, Donald Wandrei bebeszélte neki, hogy más magazinnál is érdeklődnek a sztori iránt.

Olvasás

Howard Phillips Lovecraft:
Őrület hegyei, Az; Hallucináció hegységei, A

Egy déli sarki kutatócsoport, köztük a narrátor, William Dyer a Miskatonic Egyetemről az Antarktiszra indul 1930/31 telén. A fagyott környezetben 14, a hideg által konzerválódott idegen lényre bukkannak. Miután a kutatók több csoportra oszlanak, és az egyikről nem érkezik hír, a megmaradt tagok felkeresik az eltűntek táborát, ahol szétmarcangolt emberi és állati maradványokat találnak - néhány idegen létformának pedig mindössze hűlt helyét... Legnagyobb döbbenetükre azonban a kutatás során feltárul előttük egy évmilliókkal régebben épített, hatalmas kőváros, amely a Nagy Öregek egykori lakóhelye lehetett. A kisregényt szokás Poe Arthur Gordon Pym című kisregényének folytatásaként tekinteni, az enigmatikus és meg nem magyarázott jelentésű kiáltás, a "Tekeli-li!" miatt. Eredetileg a Weird Talesbe szánta Lovecraft, de a szerkesztő túl hosszúnak találta, ezért öt éven át hevert a kisregény felhasználatlanul a fiókban. Az Astounding végül jelentősen megváltoztatva közölte a művet, több bekezdést (nagyjából ezer szót) kihagyott, a teljes, javított verzió először 1985-ben látott napvilágot.

Olvasás

Abraham Merritt:
Moon Pool, The

Amikor dr. David Throckmartin elmeséli egy csendes-óceáni civilizáció ősi romjain átélt hátborzongató élményeit, dr. Walter Goodwin, a regény narrátora azzal a meggyőződéssel hallgatja a hihetetlen történetet, hogy a nagy tudós valószínűleg megzavarodott. Azt állítja ugyanis, hogy feleségét és kutatócsoportjának több tagját magával vitte egy "fényjelenség", amely az úgynevezett Holdtóból emelkedik ki teliholdas éjszakákon. Amikor azonban Goodwin eleget tesz Throckmartin kérésének, és társaival a titokzatos szigetre utazik, fantasztikus, megdöbbentő kalandok sorozata veszi kezdetét.

Olvasás

Kommentelés

Minden mező kitöltése kötelező!

Hozzászólások

1.

Somogyi Gábor

Dátum: 2019-04-28 17:47:46
 

A fordítás az eredeti szöveg nyelvezetét és helyesírását veszi alapul, tehát autentikusan adja azt vissza.

2.

Gent

Dátum: 2019-03-01 11:19:24
 

Jó, hogy több, máshol elérhetetlen fordítást beraktok - de azért, ha már a fordító trehány munkát végzett, átnézhetnétek, hogy ne hemzsegjenek benne a helyesírási és mondattani hibák.  

szövegkereső

keresés a korpuszban

Az alábbi keresővel az adatbázisban fellelhető irodalmi művek szövegeiben kutathat a megadott kifejezés(ek) után.

...

Keresési beállítások:

bármelyik kifejezésre
mindegyik kifejezésre
pontos kifejezésre