Olvasószoba
Dalok egy gaz erdőből
Eredeti cím: Songs from an Evil Wood
Szerző: Lord Edward Dunsany • Év: 1917
I.
Csillagok közt nincs harag,
Nem tombolnak az égbe' fenn;
A gaz erdőből kinézek,
S hogy miért, töprenkedem.
Mért rikoltanak fel ők,
S küzd le csillag csillagot,
Erdőnk vérért verve fel,
Mint körben minden dolog?
Nem csillognak, mint az ég,
Nem lobbannak, mint a láng
Erdő mélyén; szent magányban
Lágyan fénylenek le ránk.
Boldog otthonuk felé
Tőlünk felszállott a Csend,
Kit szerettünk hajdanán,
S tudjuk most, hogy messze ment.
Ó, mikor jő vissza majd,
Pillanatra legalább?
Kit szerettünk, messze ment,
S most magányos mind a világ.
II.
Ködbe-fagyba veszve most
Valahol a Nap leszáll,
És mint hajdanán, e gaz
Erdőben minden madár
Csirpel, fészkelődik, és
szűk, fagyos fészkére tér.
Már neszük se hallható,
S ím, eljő a hosszú éj.
Mind közül, mit láttam az
Erdőn eddig én csodát,
A madarakat csodálom,
Füttyük s nyugtuk legkivált.
Mert bunkózza egy óriás
Naphosszat a hegy csucsát,
Néha éjjel megpihen,
Veri gyakrabban tovább.
S torz-sötét sörényü törp
Éjhosszat dühvel dobol
Fakalitjának falán,
Hol a völgyben szél dudol.
S néha jön sok vénebb órjás,
Döng a léptük, messziről,
Rémes, rezgő fényben, mellyel
Földi csillag tündököl.
És a bunkós óriás, a
Törp, kiből fú vad harag,
S vénebb, messzi óriások
— Mindnyájan halál-fiak.
Még ma éjjel mind kiment,
S kölykestül hegy-zúzni jár,
S így még Plugstreet Erdején is
Alszik már minden madár.
Uhrman Iván fordítása
Legújabbak
Lord Edward Dunsany:
Különös pohárköszöntő vacsora után
Lord Edward Dunsany:
Felelet
Lord Edward Dunsany:
Keyberg-módszer, A
Legolvasottabb
August Derleth:
Gable Window, The
Wilbur toronyszobájának ablaka egy másik dimenzióba vezető kapu. A férfi az egyik rejtélyes könyvben leírást talál a kapu használatáról. Az aktivált dimenziókapun félelmet, és undort keltő szörnyek próbálnak áthatolni...
Howard Phillips Lovecraft:
Nymph's Reply to the Modern Business Man, The
Válasz Olive G. Owen versére.
Howard Phillips Lovecraft:
Cthulhu hívása
Ez az egyetlen történet Lovecraft részéről, amelyben jelentős szerepet kap a szörnyisten, Cthulhu. 1926 későnyarán, kora őszén íródhatott. A dokumentarista stílusban megírt történet nyomozója, Thurston, a szemita nyelvek egyetemi kutatója darabkáról darabkára rakja össze a rejtélyes kirakóst. A fiatal kutató egyre több tárgyi és írásos bizonyítékát leli a hírhedt Cthulhu-kultusz létezésének. A kultisták a Necronomicon szövege alapján a nagy szörnyisten eljövetelét várják. A történetek a megtestesült iszonyatról beszélnek, ami átrepült az űrön és letelepedett a Földön sok millió évvel ezelőtt. Most hosszú álmát alussza tengerborította városában: Ph’ngluimglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn, vagyis R'lyeh házában a tetszhalott Cthulhu álmodik. A Csendes-óceán déli részén néhány bátor tengerész megtalálta a várost és felébresztette a Nagy Öreget. Ennek hatására őrülethullám robogott végig a Földön, több ember lelte halálát ezekben az időkben. A találkozást csak egy tengerész élte túl, de ő is gyanús körülmények között halt meg. A fiatal kutató érzi, hogy ő is erre a sorsra juthat... A novellát nagy részben Lord Tennyson Kraken című költeménye inspirálta: Cthulhu is egy csápos, polipszerű szörny, egy alvó isten (ez a gondolat nagyban Lord Dunsany műveinek Lovecraftra gyakorolt hatásának köszönhető). S. T. Joshi felveti, hogy számottevő hatást váltott ki Lovecraftra Maupassant Horlája és Arthur Machen A fekete pecsét története című története is. Maga Lovecraft e történetet roppant középszerűnek, klisék halmazának titulálta. A Weird Tales szerkesztője, Farnsworth Wright először elutasította a közlését, és csak azután egyezett bele, hogy Lovecraft barátja, Donald Wandrei bebeszélte neki, hogy más magazinnál is érdeklődnek a sztori iránt.
Kommentelés
Minden mező kitöltése kötelező!
Hozzászólások
Nem érkezett még hozzászólás. |
szövegkereső
keresés a korpuszban
Az alábbi keresővel az adatbázisban fellelhető irodalmi művek szövegeiben kutathat a megadott kifejezés(ek) után.